Përgatiti: Enver Robelli
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG shkruan për zgjedhjet në SHBA: „Kësaj radhe vështirë se dikush do të kundërshtonte Donald Trumpin: ‘Ne kemi arritur gjënë më të pabesueshme’, tha republikani natën e triumfit të tij. Shumë njerëz ende nuk mund ta kuptojnë që rreth gjysma e votuesve dëshironte kthimin e këtij politikani kaotik, egoist, të vrazhdë dhe të dënuar. Demokratët duhet të pranojnë sidomos faktin që këtë herë, mes votuesve të Trump-it kishte shumë që nuk kishin iluzione për narcizmin e tij apo mungesën e respektit ndaj ligjeve, institucioneve dhe bashkëqytetarëve – dhe megjithatë e konsideruan atë si të keqen më të vogël“, shpjegon F.A.Z.
„Fitorja e Donald Trump është aq mbizotëruese, saqë kritikët e këtij njeriu fillimisht duhet të heshtin“, mendon SÜDDEUTSCHE ZEITUNG. „Amerikanët e kanë zgjedhur atë me një shumicë aq bindëse në një votim demokratik si presidentin e tyre, saqë çdo përpjekje për ta relativizuar këtë duke iu referuar sistemit, gënjeshtrave apo karakterit, mendjemadhësisë së supozuar të të prapambeturve, bie poshtë. Ky vend e dëshironte Donald Trumpin dhe premtimin e tij për udhëheqje dhe forcë. Amerika donte radikalitetin, brutalitetin, qartësinë që Trump transmeton. Pushteti i tij mbështetet mbi vullnetin e një shumice që ngjall frikë.“
„Edhe Trumpi nuk mund të qeverisë plotësisht pa pengesa“, thekson NORDKURIER nga Neubrandenburg. „Në vendimet e rëndësishme, ai si president është i lidhur me sistemin e Senatit dhe Dhomës së Përfaqësuesve – edhe pse republikanët me shumë gjasa do të kenë shumicën atje. Gjithashtu, ende funksionon një drejtësi e pavarur. Dhe në fund, edhe ai është i varur nga partnerët amerikanë në Evropë dhe NATO. Pavarësisht pasigurive për shkak të këtij presidenti të paparashikueshëm, ashtu si katër vitet e para të Trump-it, edhe në katër vitet e ardhshme të tij nuk do të vijë fundi i botës“, qetëson NORDKURIER.
WESTFÄLISCHEN NACHRICHTEN nga Münsteri shpjegon: „Donald Trumpi, egoja e tepërt e të cilit kurrë nuk e përballoi humbjen e vitit 2020, e paraqiti fushatën e tij si shpëtim të demokracisë – dhe arriti të prekë nervin e duhur. Kamala Harris nuk e kuptoi këtë dhe nuk arriti të tërhiqte votuesit e pavendosur. Sepse fushata e Trump-it është kthyer prej kohësh në një lëvizje masive të ngjashme me një sekt, valët e së cilës janë futur thellë në rrjetet sociale. Trumpizmi nuk doli të ishte një rrugë e shkurtër e gabuar. Ai do të formësojë SHBA-të dhe botën për një kohë të gjatë – dhe do të frymëzojë shumë të tjerë për të kopjuar këto metoda të rrezikshme“, beson WESTFÄLISCHE NACHRICHTEN.
Në TAZ thuhet: „Shumë nga mbështetësit e Trump-it, tha kohët e fundit një ekspert në një emision televiziv amerikan, e duan atë, por nuk e marrin seriozisht. Ndërsa demokratët e përçmojnë atë – dhe e marrin plotësisht seriozisht. Prandaj ata zhvilluan një fushatë që kryesisht bazohej në paralajmërimin kundër këtij antidemokrati, por pikërisht për këtë arsye fushata dështoi jashtë ‘flluskës’ së tyre. Ajo që demokratët nuk deshën ta pranonin: Në pothuajse të gjitha sondazhet pas zgjedhjeve, rreth 70 për qind e të anketuarve thanë se ishin të pakënaqur ose të zemëruar me gjendjen e vendit. T’u thuash njerëzve që treguesit ekonomikë janë të shkëlqyer dhe të mos shqetësohen, nuk ishte një ide e mirë. Askush nuk paguan qiranë ose nuk blen ushqime me këto tregues“, nënvizon TAZ.
NÜRNBERGER ZEITUNG fokusohet në kandidaten e mundur të demokratëve, Kamala Harris: „Optimizmi i saj ngjitës, atmosfera e mirë që ajo u përpoq të transmetonte që nga fillimi, nuk mjaftoi. Programatikisht ajo mbeti e zbehtë. Inflacioni, migracioni i paligjshëm, rritja ekonomike, madje edhe tema shumë e diskutueshme e abortit – Harris nuk depërtoi ose ishte e dobët në përmbajtje. Ideja e mirë për të kandiduar me Tim Walz si nënkandidat për nënpresident, sepse guvernatori i Minnesotës duhej të tërhiqte shtresat më konservatore të votuesve, duket se gjithashtu nuk funksionoi“, konstaton NÜRNBERGER ZEITUNG.
LUDWIGSBURGER KREISZEITUNG komenton: „Ashtu është, siç është. Amerikanët kanë vendosur përsëri për Donald Trumpin. Bota, në të cilën do të jetojmë në të ardhmen, po bëhet gjithnjë e më shumë një botë përplasjeje dhe jo bashkëpunimi. Përveç nëse Evropa arrin të vendosë një kundërpeshë ndaj kësaj zhvillimi. Më shumë se kurrë, tani do të jetë e rëndësishme që shtetet anëtare të Bashkimit Evropian të veprojnë së bashku. Ata duhet të vënë në peshore të gjithë potencialin e tyre politik, ekonomik, ushtarak dhe demokratik, për të qenë një kundërpeshë e fortë në strukturën ndërkombëtare të pushtetit“, kërkon LUDWIGSBURGER KREISZEITUNG.
