Ky nuk është provokim. Këto janë të dhëna nga OECD – organizata që monitoron ekonomitë e vendeve më të zhvilluara në botë.
Të dhënat e OECD-së mbi orët aktuale të punuara – ato reale, jo ato në pagë – tregojnë se një punëtor italian punon mesatarisht 1,669 orë në vit. Homologët e tyre gjermanë punojnë rreth 1,343.
Hendeku tejkalon 300 orë çdo vit.
Për të kuptuar se çfarë do të thotë kjo në terma konkretë: 300 orë janë ekuivalente me më shumë se shtatë javë pune të plota. Shtatë javë gjatë të cilave italiani është ende në zyrë dhe gjermani jo.
Gjermania historikisht ka qenë një simbol i rigorozitetit, disiplinës dhe punës së palodhur. Është vendi që për dekada të tëra ka përdorur krahasimet me Evropën Jugore – dhe në veçanti me Italinë – si një argument retorik në çdo negociatë evropiane. Përhapja, borxhi, produktiviteti: Gjermania si matës, Italia si problem.
Megjithatë, shifrat e OECD-së thonë të kundërtën. Italia nuk është në fund të renditjes evropiane për orët e punës – Holanda, Danimarka, Norvegjia dhe Austria janë atje. Dhe në krye, megjithatë, është Greqia, me gati 1,900 orë në vit: i njëjti vend që konsiderohet mishërimi i joefikasitetit evropian.
Orët e punës dhe produktiviteti nuk janë e njëjta gjë. Por kjo është një histori tjetër.
Ajo që të dhënat e OECD-së dokumentojnë në mënyrë të qartë është se stereotipi i italianit dembel kundrejt gjermanit të palodhur nuk bazohet në numra. Jo në orët aktuale të punës, e cila është e vetmja masë që ka vërtet rëndësi kur bëhet fjalë për sa njerëz punojnë.
Italiani mesatar punon më shumë orë se gjermani mesatar. Gjermani mesatar fiton më shumë. Dikush duhet të shpjegojë se si funksionon stereotipi në këtë pikë.
Italiani dembel ka punuar më shumë se gjermani për dekada të tëra. Stereotipi i ka tejkaluar të dhënat.
Shkurt:
Të dhënat e OECD-së tregojnë se një punëtor italian punon, mesatarisht, mbi 300 orë më shumë në vit sesa një gjerman.
300 orë janë ekuivalente me më shumë se shtatë javë pune të plota.
Stereotipi i italianit dembel kundrejt gjermanit punëtor bie ndesh me shifrat e orëve aktuale të punës.
Nga Saimir Kadiu
