NeutraleNeutrale
  • Opinion
  • Politikë
    Politikë
    Politika është arti i kërkimit të telasheve, gjetjes së tij kudo, diagnostikimit të gabuar dhe aplikimit të mjeteve të gabuara.
    Shfaq më shumë
    Më të lexuarat
    Intervista e Berishës për median rumune: Gjenerali Koldea është lidhja e vërtetë e Edi Ramës me kartelin Sinaloa
    2 years ago
    Dhunë në Këshillin Bashkiak, Blushi hedh letra mbi Veliaj, Halit Valteri hidhet në mbrojtje të kryebashkiakut
    2 years ago
    Xhelal Mziu/Mbi 700 milionë euro është dëmi i shkaktuar buxhetit të shtetit për vitin 2023, konstatuar nga Kontrolli i Lartë i Shtetit (KLSH), ose në vlerë prej 72.386.606.000 lekë!
    2 years ago
    Të Fundit
    Konferencë për mediat/ Berisha: Rama mashtroi, integriteti i prokurimeve publike ka rënë me 14 pikë që kur ne ishim në pushtet
    3 hours ago
    Komisioni i Jashtëm/ Belind Këlliçi: Një seancë që ndihmon propagandën, jo integrimin!
    5 hours ago
    Diplomatët e BE reaguan kundër komentit të tij për Gonzaton, lideri demokrat, Sali Berisha nuk heq dorë: Nuk ka gjë në botë që më ndalon të denoncoj
    1 day ago
    Rama: Jemi afër BE-së! Shqipëria i ka plotësuar të gjitha detyrat!
    2 days ago
  • Rajoni
  • Bota
  • Ekonomi
  • Lifestyle
  • Sport
  • Kulturë
Reading: EUGENIO MONTALE (Nobelisti në shqipërimin e Artur Shemaj)
Share
Notification Shfaq më shumë
Të Fundit
Konferencë për mediat/ Berisha: Rama mashtroi, integriteti i prokurimeve publike ka rënë me 14 pikë që kur ne ishim në pushtet
Kryesore Politikë
Komisioni i Jashtëm/ Belind Këlliçi: Një seancë që ndihmon propagandën, jo integrimin!
Kryesore Politikë
Reforma Territoriale/ Man Poga: Perceptime dhe keqkuptime për zonën e Hasit
Të tjera
Reforma Territoriale/ Man Poga: Perceptime dhe keqkuptime për zonën e Hasit
Të tjera
Basir Çollaku/ Rama, pengmarrja e fundit, nga tre gra..
Të tjera
Aa
NeutraleNeutrale
Aa
  • Aktualitet
  • Politikë
  • Opinion
  • Kulturë
  • Letërsi
  • Ekonomia
  • Bota
  • Sport
  • Showbizz
  • Kategoritë
    • Politikë
    • Kulturë
    • Opinion
    • Rajoni
    • Bota
    • Ekonomia
    • Lifestyle
    • Sport
  • Paneli
    • Postimet e ruajtura
    • Personalizo interesat
Follow US
  • Contact
  • Të Fundit
  • Complaint
  • Advertise
© 2022 Neutrale. All Rights Reserved.

EUGENIO MONTALE (Nobelisti në shqipërimin e Artur Shemaj)

Neutrale
Last updated: 2022/08/30 at 6:29 PM
Neutrale 4 years ago
Share
SHARE

   VATHËT

S’mbahet hija e fluturimeve tymzeza të qiellit
(Edhe në pasyrën tënde s’lanë gjurmë)

Kaloi vegimi imagjinativ i pambrojtur prej rrethit të artë të miklimeve.
Gurët e vathëve të tu, koralet kerkoja ,
Ika.
Zot që s’ribëhet -dëshirat zotrojë gjersa llampa të shuhet
Jashtë ulërijnë avionë,
E turmat mortore gumzhijnë
Dhe e di që s’ka dy jetë
Në kornizë kthehen meduzat e buta të mbrëmjes
Shënja e gishtrinjëve
Prej dheut do të ngrihen,
Ku vrigujt e zbehtë
Të duarve të groposura ndëkallen te koralet.

DITA DHE NATA

Edhe një pupël që fluturon
Mund ta vizatoj fytyrën tënde
Apo një rreze që luan kukamçefti mes mobiljesh reflektuar me pasqyrën e nje femije mbi çati ,mbi muret rrethues ,
Zgjaten e zvarriten avujt drejt majave të kavakëve, poshtë mbi një purtek papagalli mpreh sqepin e shpupuriset,
Pastaj nata kundëmon në sheshe e rrugica, gjithmonë këtë lodhje të rëndë,
Të fundosur e të ridalë pësëri prej shekujsh
Si prej çastesh në makthe
Që s’munden të rigjejnë dritën te sytë e tu,
Në sgafellën e zjarrtë-sërisht të njëjta thirrje e vajtime të gjata në verandë,
Nëse gjëmon papritur goditja që përflak gabzherrin e thyen krahët, ose lajmtarja e rrezikshme e agimit
Zgjon manastiret e spitalet
Me një zë të çjerr trompe.

Eugenio Montale (Genova, 12 tetor 1896 – Milano, 12 shtator 1981) ishte një poet dhe shkrimtar Italian, fitues i çmimit Nobël për letërsi në vitin 1975.

Neutrale August 30, 2022
Shpërndaje këtë artikull
Facebook Twitter Email Print
Leave a comment Leave a comment

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Opinion

Ing. Ajet Ramçaj*/ Të bajmë gjithçka që mos t’u lamë trashëgim fëmijëve e nipërve një Shqipni të boshatisur…
2 years ago
Opinion/Nga Edison Ypi: Mokra ka vdekur
3 years ago
Shpetim Axhami*/ Rritja e cilësisë në arsim, frenon largimet e shumë familjeve për jashtë shtetit.
3 years ago
Ad imageAd image

Të fundit

Konferencë për mediat/ Berisha: Rama mashtroi, integriteti i prokurimeve publike ka rënë me 14 pikë që kur ne ishim në pushtet
3 hours ago
Komisioni i Jashtëm/ Belind Këlliçi: Një seancë që ndihmon propagandën, jo integrimin!
5 hours ago
Reforma Territoriale/ Man Poga: Perceptime dhe keqkuptime për zonën e Hasit
5 hours ago
Reforma Territoriale/ Man Poga: Perceptime dhe keqkuptime për zonën e Hasit
5 hours ago
Basir Çollaku/ Rama, pengmarrja e fundit, nga tre gra..
7 hours ago

Konferencë për mediat/ Berisha: Rama mashtroi, integriteti i prokurimeve publike ka rënë me 14 pikë që kur ne ishim në pushtet

Komisioni i Jashtëm/ Belind Këlliçi: Një seancë që ndihmon propagandën, jo integrimin!

Reforma Territoriale/ Man Poga: Perceptime dhe keqkuptime për zonën e Hasit

Reforma Territoriale/ Man Poga: Perceptime dhe keqkuptime për zonën e Hasit

//

Ne ndikojmë në 20 milionë përdorues dhe jemi rrjeti numër një i lajmeve të aktualitetit, biznesit dhe teknologjisë në Shqipëri

  • Advertise with us
  • Newsletters
  • Deal

Katekorite

  • BUSINESS
  • POLITICS
  • TECH
  • HEALTH

Regjistrohu për buletinin tonë

Regjistrohu në buletinin tonë për të marrë artikujt tanë më të rinj në çast!


    NeutraleNeutrale
    Follow US

    © 2022 Neutrale. All Rights Reserved.

    Removed from reading list

    Undo
    Neutrale
    Mirëse u ktheve!

    Hyni në llogarinë tuaj

    Lost your password?