Policia e Norfolk-ut i është referuar mbikëqyrësit të pavarur, duke thënë se nuk iu përgjigj një telefonate 999 nga një shtëpi ku një familje më vonë u gjet e vdekur.
Një telefonatë urgjente u bë nga një burrë në një shtëpi në Costessey, afër Norwich, në orën 06:00 GMT të premten. Burimet e policisë nuk u shpërndanë.
Oficerët më vonë detyruan hyrjen në pronë në orën 07:15 dhe gjetën trupat e një burri, gruaje dhe dy vajzash të reja. Forca i është referuar Zyrës së Pavarur të Sjelljes së Policisë. Është referimi i dytë që Policia e Norfolkut i ka bërë IOPC-së pas vdekjeve.
Ajo konfirmoi se oficerët e saj u thirrën gjithashtu në të njëjtën shtëpi më 14 dhjetor si pjesë e një hetimi për personat e zhdukur dhe tha se hetimet e veçanta tani do të rishqyrtoheshin.
Të premten, policia tha se ata detyruan të hynin në shtëpinë në Allan Bedford Crescent pas një thirrjeje nga një anëtar i publikut. Të katër personat që vdiqën u konstatuan me lëndime dhe do të kryhen ekspertiza post-mortem për të përcaktuar shkakun e vdekjes së tyre. Burri i gjetur i vdekur në shtëpi është identifikuar si Bartlomiej Kuczynski. Rruga ku ndodhet shtëpia, në pronën e Queen’s Hills, është ende e mbyllur ndërsa policia po heton.
Det Ch Insp Chris Burgess tha: “Burri dhe dy fëmijët jetonin në atë adresë, por gruaja e përfshirë ishte duke vizituar dhe nuk jetonte në pronë. Të afërmit janë informuar dhe ne po i mbështesim.”
Të shtunën ai shtoi: “Sot, fokusi i pyetjeve tona mbetet në adresë dhe ne po shqyrtojmë CCTV lokale. “Ndërsa ne jemi ende duke mbledhur së bashku atë që ka ndodhur, në këtë fazë ne mbetemi në faktin që ky është një incident i izoluar.” Policia i bëri thirrje kujtdo që mund të ketë qenë në zonë mëngjesin e së premtes dhe që mund të ketë parë apo dëgjuar diçka, të kontaktojë me ta. Vincent Burch, i cili jeton në Allan Bedford Crescent, tha për një nga fëmijët që vdiq se shkonte në të njëjtën shkollë fillore me djalin e tij. Ai tha se ishte “absolutisht i tronditur” nga incidenti. Të premten në mbrëmje, shkolla u dërgoi prindërve një email duke i informuar ata për vdekjen e një prej nxënësve të tyre.
“Mendova se ishte më mirë t’i tregoja djalit tim shtatëvjeçar për atë që ndodhi,” tha ai. “Isha pak i befasuar nga reagimi i tij. Ai ishte pak i tronditur, por çfarë të bëj? Nuk dua që të hënën ta marrë vesh nga miqtë e tij apo nga shkolla.” Justin Sandifer jeton përballë shtëpisë ku vdiq familja dhe tha se situata ishte “vërtet tragjike”. “Është një tronditje e vërtetë ajo që ka ndodhur, është krejtësisht e papritur. Këto gjëra nuk ndodhin këtu. “Aty ku unë jetoj në Londër, u zgjuam dje me shumë policë dhe ambulanca që mbërrinin, kjo ishte gjëja e parë që pamë në mëngjes – ishte një kohë vërtet e çuditshme.” Dioqeza e Norwich tha se “mendimet dhe lutjet” e saj ishin me ata të prekur nga lajmi tragjik, duke shtuar se kishat në Old Costessey dhe Easton do të ishin të hapura. Vikari i Kishës së Shën Edmunds në Old Costessey, Reverend James Pinto, tha: “Ndjenja kryesore është një ndjenjë tronditjeje dhe trishtimi. “Njerëzit e kanë të vështirë të besojnë se kjo mund të ndodhë në komunitetin tonë.” Kisha ishte e hapur të shtunën pasdite për vendasit për të bërë lutje ose për të ndezur një qiri.
Nga BBC NEWS
