N\u00eb vitet 20-30 t\u00eb shek.XX institucionet e shtetit shqiptar nd\u00ebrmor\u00ebn nj\u00eb fushat\u00eb jo vet\u00ebm p\u00ebr ndryshimin e toponimeve q\u00eb kishin ngelur nga pushtimet e perandorive t\u00eb ndryshme (kryesisht sllave), por edhe p\u00ebr shqiptarizimin e tabelave t\u00eb dyqaneve, klubeve dhe restoranteve. Kjo nism\u00eb pjes\u00ebrisht rezultoi e suksesshme, nd\u00ebrsa pjes\u00ebrisht d\u00ebshtoi p\u00ebr shkak t\u00eb manis\u00eb q\u00eb tregtar\u00ebt dhe shoq\u00ebria jon\u00eb kishte p\u00ebr vendosjen e emrave t\u00eb huaj. <\/p>\n
Nj\u00eb dukuri e till\u00eb konstatohet edhe sot, duke p\u00ebrfshir\u00eb em\u00ebrtimet e rrug\u00ebve me emra politikan\u00ebsh t\u00eb njohur, t\u00eb cil\u00ebt nuk kan\u00eb dh\u00ebn\u00eb asnj\u00eb kontribut p\u00ebr vendin ton\u00eb. P\u00ebrve\u00e7 pragmatizmit, kjo shpreh nj\u00eb lloj provincializmi, i cili n\u00eb vetvete kultivon kompleks inferioriteti. <\/p>\n
N\u00eb vitet e regjimit komunist toponimia dhe sidomos emrat e dyqaneve, klubeve dhe restoranteve mor\u00ebn ngjyrim tjet\u00ebr. K\u00ebshtu, p\u00ebr ta ilustruar po marim disa shembuj nga qyteti i Kor\u00e7\u00ebs, q\u00eb n\u00eb vitet 20-30 konsiderohej Parisi \u201ci vog\u00ebl\u201d p\u00ebr shkak edhe t\u00eb gjurm\u00ebve t\u00eb kultur\u00ebs e bot\u00ebs frankofone. N\u00eb koh\u00ebn kur marr\u00ebdh\u00ebniet me BS ishin n\u00eb kulmin e tyre, p\u00ebrball\u00eb kinema \u201cMorav\u00ebs\u201d ekzistonte pasti\u00e7eri \u201cMoska\u201d. Me prishjen e marr\u00ebdh\u00ebnieve mes dy vendeve, ajo u quajt thjesht\u00eb pasti\u00e7eri. Nd\u00ebrsa n\u00eb vitet 50-60 ekzistonte restorant \u201cOdesa\u201d apo nj\u00eb tjet\u00ebr restorant-hotel me emrin \u201cKrimea\u201d.<\/p>\n
Se \u00e7far\u00eb e lidhte Kor\u00e7\u00ebn me k\u00ebto em\u00ebrtime \u00ebsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr t\u2019u kuptuar\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u00eb vitet 20-30 t\u00eb shek.XX institucionet e shtetit shqiptar nd\u00ebrmor\u00ebn nj\u00eb fushat\u00eb jo vet\u00ebm p\u00ebr ndryshimin e toponimeve q\u00eb kishin ngelur nga pushtimet e perandorive t\u00eb ndryshme (kryesisht sllave), por edhe p\u00ebr shqiptarizimin e tabelave t\u00eb dyqaneve, klubeve dhe restoranteve. Kjo nism\u00eb pjes\u00ebrisht rezultoi e suksesshme, nd\u00ebrsa pjes\u00ebrisht d\u00ebshtoi p\u00ebr shkak t\u00eb manis\u00eb q\u00eb tregtar\u00ebt […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-83118","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-te-tjera"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83120,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83118\/revisions\/83120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}