{"id":71293,"date":"2024-02-27T10:54:15","date_gmt":"2024-02-27T10:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/neutrale.al\/?p=71293"},"modified":"2024-02-27T10:54:15","modified_gmt":"2024-02-27T10:54:15","slug":"gjykata-e-arbitrazhit-rrezon-kerkesen-e-shtetit-per-mungese-juridiksioni-vendos-gjykimin-ne-themel-per-demshperblim-40-mln-euro-per-koncesionin-e-durresit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/2024\/02\/27\/gjykata-e-arbitrazhit-rrezon-kerkesen-e-shtetit-per-mungese-juridiksioni-vendos-gjykimin-ne-themel-per-demshperblim-40-mln-euro-per-koncesionin-e-durresit\/","title":{"rendered":"Gjykata e Arbitrazhit rr\u00ebzon k\u00ebrkes\u00ebn e shtetit p\u00ebr munges\u00eb juridiksioni, vendos gjykimin n\u00eb themel p\u00ebr d\u00ebmshp\u00ebrblim 40 mln euro p\u00ebr koncesionin e Durr\u00ebsit"},"content":{"rendered":"<p>Gjykata e Arbitrazhit n\u00eb Uashington ka rr\u00ebzuar k\u00ebrkes\u00ebn e pal\u00ebs shqiptar\u00eb p\u00ebr mos shqyrtimin n\u00eb themel t\u00eb kontrat\u00ebs koncesionare p\u00ebr Terminalin Lindor n\u00eb Portin e Durr\u00ebsit.<\/p>\n<p>\u00c7\u00ebshtja n\u00eb Gjykat\u00ebn Nd\u00ebrkomb\u00ebtare p\u00ebr kontrat\u00ebn koncesionare p\u00ebr p\u00ebrpunimin e mallrave rifuxho me anije n\u00eb Durr\u00ebs u depozitua n\u00eb Prill 2023 nga kompania gjermane EMS APO. Kompania p\u00ebrpunuese e anijet t\u00eb mallrave rifuxho n\u00eb Terminalin Lindor p\u00ebr trajtim t\u00eb pabarabart\u00eb dhe diskriminues t\u00eb kontrat\u00ebs ka k\u00ebrkuar 40 milion euro d\u00ebmshp\u00ebrblim.<\/p>\n<p>Seanca e par\u00eb n\u00eb Uashington u zhvillua m\u00eb 18 shtator 2023. M\u00eb tej sakaq shteti shqiptar apo pala p\u00ebrgjegj\u00ebse ka paraqitur m\u00eb 19 janar 2024 nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr t\u00eb adresuar kund\u00ebrshtimet ndaj juridiksionit si nj\u00eb pyetje paraprake n\u00eb p\u00ebrputhje me Nenin 41(2) t\u00eb Konvent\u00ebs s\u00eb ICSID dhe Rregullin 44 t\u00eb Arbitrazhit t\u00eb ICSID. Pra nga ana e shtetit shqiptar \u00ebsht\u00eb k\u00ebrkuar mos juridiksioni i \u00e7\u00ebshtjes. N\u00ebse kjo k\u00ebrkes\u00eb do t\u00eb pranohej nga ICSID, \u00e7\u00ebshtja do t\u00eb pushohej.<\/p>\n<p>Por Gjykata nuk pranon k\u00ebrkes\u00ebn paraprake t\u00eb shtetit p\u00ebr mungese juridiksioni dhe vendos gjykimin n\u00eb themel p\u00ebr kontrat\u00ebn e koncesionit.<\/p>\n<p>\u201cTribunali nxjerr Urdhrin Procedural Nr. 3 n\u00eb lidhje me k\u00ebrkes\u00ebn e pal\u00ebs p\u00ebrgjegj\u00ebse p\u00ebr t\u00eb adresuar kund\u00ebrshtimet ndaj juridiksionit si nj\u00eb pyetje paraprake; si rrjedhoj\u00eb, kund\u00ebrshtimet ndaj juridiksionit bashkohen me themelin e mosmarr\u00ebveshjes\u201d, citohet n\u00eb vendimin e ICSID m\u00eb 24 Shkurt 2024. https:\/\/icsid.worldbank.org\/cases\/case-database\/case-detail?CaseNo=ARB\/23\/9<\/p>\n<p>Kontrata koncensionare mes shtetit shqiptar dhe kompanis\u00eb gjermane EMS-Fehn-Group (d.m.th. EMS Shipping &amp; Trading GmbH) u lidh n\u00eb Maj t\u00eb vitit 2013. N\u00eb kontrat\u00eb p\u00ebrcaktohet se afati i zbatimit shtrihet p\u00ebr periudh\u00eb 35-vje\u00e7are nga viti 2013 deri n\u00eb vitin 2048. EMS-Fehn-Group themeloi Operatorin Portual Shqiptar EMS Shpk. (EMS APO) si nj\u00ebsi operacionale n\u00eb Durr\u00ebs. Kontrata i jep EMS-Fehn-Group\/EMS APO t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrpunuar ngarkesat rifuxho, ngarkesat e p\u00ebrgjithshme dhe ngarkesat projektesh n\u00eb Terminalin Lindor.<\/p>\n<p>Konflikti mesa pal\u00ebve nisi, si\u00e7 kan\u00eb pohuar m\u00eb her\u00ebt edhe drejtuesit e kompanis\u00eb p\u00ebr Monitor m\u00eb 2020, kur institucionet shqiptare penguan q\u00ebllimisht aktivitetin e tyre pas dh\u00ebnies s\u00eb trajtimit preferencial p\u00ebr operatorin privat n\u00eb Porto Romano, p\u00ebr t\u00eb vijuar m\u00eb pas z\u00ebnien e hap\u00ebsir\u00ebs s\u00eb portit t\u00eb Durr\u00ebsit p\u00ebr zhvillimin e projektit t\u00eb \u201cDurr\u00ebs Yahts Marina\u201d.<\/p>\n<p>Nd\u00ebrsa projekti i Durr\u00ebs Yacht &#038; Marina q\u00eb p\u00ebrkon me zhvillimin e nj\u00eb porti jahtesh, ngritjen e 13 mij\u00eb apartamenteve dhe hoteleve do t\u00eb zhvillohet n\u00eb truallin e portit aktual t\u00eb Durr\u00ebsit, p\u00ebrfshir\u00eb z\u00ebnien e 90% t\u00eb truallit mbi t\u00eb cilin operon kompania koncesionare. P\u00ebr drejtuesit e kompanis\u00eb marr\u00ebveshja p\u00ebr \u201cDurr\u00ebs Yachts Marina\u201d bie n\u00eb kund\u00ebrshtim pasi ka mbivendosje me kontrat\u00ebn koncesionare t\u00eb EMS-Fehn-Group.<\/p>\n<p>Korrikun e vitit t\u00eb kaluar Autoriteti Portual Durr\u00ebs nisi nd\u00ebrhyrjet p\u00ebr largimin e kompanis\u00eb gjermane n\u00eb kund\u00ebrshtim me kontrat\u00ebn koncesionare sipas drejtuesve t\u00eb saj. Shkak i nd\u00ebrhyrjes ishte p\u00ebr t\u2019i hapur rrug\u00eb zhvillimit t\u00eb projektit t\u00eb Durr\u00ebs Yahts Marina, p\u00ebr faz\u00ebn e par\u00eb t\u00eb nd\u00ebrtimit t\u00eb godinave me apartamente.<\/p>\n<p>N\u00eb at\u00eb koh\u00eb drejtues t\u00eb kompanis\u00eb koncesionare EMS APO p\u00ebrve\u00e7se ngrit\u00ebn shqet\u00ebsimin p\u00ebr shkelje t\u00eb ligjit pohuan se po d\u00ebmtohen edhe nga r\u00ebnia e lart\u00eb e fluksit t\u00eb anijeve p\u00ebr p\u00ebrpunim, nga pasigurit\u00eb n\u00eb lidhje me t\u00eb ardhmen e EMS APO p\u00ebr shkak t\u00eb shnd\u00ebrrimit t\u00eb portit t\u00eb Durr\u00ebsit n\u00eb nj\u00eb port arg\u00ebtimi.\/ Monitor.Al<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.monitor.al\/gjykata-e-arbitrazhit-rrezon-kerkesen-e-shtetit-per-mungese-juridiksioni-vendos-gjykimin-ne-themel-per-demshperblim-40-mln-euro-per-koncesionin-e-durresit\/?fbclid=IwAR0Ah2DzvojOxwbWW6pTpwB_snX5xpRMjidv6LTLM-pd0CseijvLMtI9924\">Monitor.al<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gjykata e Arbitrazhit n\u00eb Uashington ka rr\u00ebzuar k\u00ebrkes\u00ebn e pal\u00ebs shqiptar\u00eb p\u00ebr mos shqyrtimin n\u00eb themel t\u00eb kontrat\u00ebs koncesionare p\u00ebr Terminalin Lindor n\u00eb Portin e Durr\u00ebsit. \u00c7\u00ebshtja n\u00eb Gjykat\u00ebn Nd\u00ebrkomb\u00ebtare p\u00ebr kontrat\u00ebn koncesionare p\u00ebr p\u00ebrpunimin e mallrave rifuxho me anije n\u00eb Durr\u00ebs u depozitua n\u00eb Prill 2023 nga kompania gjermane EMS APO. Kompania p\u00ebrpunuese e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":{"0":"post-71293","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kryesore"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71296,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71293\/revisions\/71296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}