{"id":6732,"date":"2022-06-25T08:02:31","date_gmt":"2022-06-25T08:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/neutrale.al\/?p=6732"},"modified":"2022-06-25T08:02:31","modified_gmt":"2022-06-25T08:02:31","slug":"jorge-luis-borges-ne-shqip-bajram-karabolli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/2022\/06\/25\/jorge-luis-borges-ne-shqip-bajram-karabolli\/","title":{"rendered":"JORGE LUIS BORGES\/ N\u00eb shqip Bajram Karabolli"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>NJ\u00cb \u00cbND\u00cbRR <\/strong><\/p>\n<p>N\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb shkret\u00eb t\u00eb Iranit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kull\u00eb prej guri, jo shum\u00eb e lart\u00eb, pa dyer e pa dritare. N\u00eb dhom\u00ebn e vetme t\u00eb saj (dyshemeja e s\u00eb cil\u00ebs \u00ebsht\u00eb prej dheu dhe ka form\u00eb rrethi) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tryez\u00eb druri dhe nj\u00eb stol. N\u00eb at\u00eb qeli rrethore, nj\u00eb njeri, q\u00eb m\u00eb ngjason, shkruan me shkronja q\u00eb s&#8217;i kuptoj nj\u00eb poem\u00eb t\u00eb gjat\u00eb p\u00ebr nj\u00eb njeri, i cili n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr qeli rrethore shkruan nj\u00eb poem\u00eb p\u00ebr nj\u00eb njeri, i cili n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr qeli&#8230; Procesi nuk ka mbarim dhe askush nuk do t\u00eb mund ta lexoj\u00eb at\u00eb q\u00eb shkruajn\u00eb t\u00eb burgosurit <\/p>\n<p><strong>THIKA<\/strong> <\/p>\n<p>N\u00eb nj\u00eb sirtar \u00ebsht\u00eb nj\u00eb thik\u00eb. E fark\u00ebtuar n\u00eb Toledo, nga fundi i shekullit t\u00eb kaluar; Luis Melian Lafinuri ia dha tim ati, q\u00eb e solli nga Uruguai; Evaristo Karriegoja e pati dikur n\u00eb dor\u00eb. Ata q\u00eb e shohin duhet t\u00eb luajn\u00eb nj\u00eb cop\u00eb her\u00eb me t\u00eb; me sa duket, kishin koh\u00eb q\u00eb e k\u00ebrkonin; dora ngutet t\u00eb shtr\u00ebngoj\u00eb dorez\u00ebn q\u00eb e mir\u00ebpret; tehu i bindur dhe i fuqish\u00ebm luan me p\u00ebrpik\u00ebri brenda millit.<br \/>\nTjet\u00ebr gj\u00eb do thika. Nuk \u00ebsht\u00eb thjesht nj\u00eb struktur\u00eb e b\u00ebr\u00eb me metale; njer\u00ebzit e menduan dhe e krijuan p\u00ebr nj\u00eb q\u00ebllim shum\u00eb t\u00eb p\u00ebrpikt\u00eb; n\u00eb nj\u00ebfar\u00eb m\u00ebnyre t\u00eb p\u00ebrjetshme, \u00ebsht\u00eb thika q\u00eb mbr\u00ebm\u00eb vrau nj\u00eb njeri n\u00eb Takuarembo, si dhe thikat q\u00eb vran\u00eb Cezarin. Do q\u00eb t\u00eb vras\u00eb, do q\u00eb ta derdh\u00eb gjakun dhunsh\u00ebm.<br \/>\nN\u00eb nj\u00eb sirtar t\u00eb skrivanis\u00eb, mes blloqesh e letrash, pafund\u00ebsisht, jeton thika me \u00ebndrr\u00ebn e saj t\u00eb thjesht\u00eb prej tigri dhe dora merr guxim kur e drejton, pasi metali guxon, metali q\u00eb parandien n\u00eb \u00e7do prekje vras\u00ebsin, p\u00ebr t\u00eb cilin e krijuan njer\u00ebzit.<br \/>\nNdonj\u00ebher\u00eb m\u00eb jep keqardhje. Kaq shum\u00eb ashp\u00ebrsi, kaq shum\u00eb besim, kaq shum\u00eb mendjemadh\u00ebsi e urt\u00eb apo e pafajshme, dhe vitet shkojn\u00eb, t\u00eb kot\u00eb. <\/p>\n<p><strong>LEGJEND\u00cb<\/strong> <\/p>\n<p>Abeli dhe Kaini u takuan pas vdekjes s\u00eb Abelit. Po ecnin n\u00eb shkret\u00ebtir\u00eb dhe e dalluan njeri-tjetrin q\u00eb larg, pasi t\u00eb dy ishin shum\u00eb t\u00eb gjat\u00eb. T\u00eb dy v\u00ebllez\u00ebrit u ul\u00ebn p\u00ebrdhe, ndez\u00ebn nj\u00eb zjarr dhe filluan t\u00eb hanin. Q\u00ebndronin n\u00eb heshtje, n\u00eb heshtjen e njer\u00ebzve t\u00eb lodhur kur per\u00ebndon dielli. N\u00eb qiell shfaqej ndonj\u00eb yll, q\u00eb ende nuk kishte em\u00ebr. N\u00eb drit\u00ebn e zjarrit, Kaini v\u00ebrejti shenj\u00ebn e gurit n\u00eb ballin e Abelit dhe l\u00ebshoi nga dora buk\u00ebn q\u00eb po e \u00e7onte n\u00eb goj\u00eb e i k\u00ebrkoi t&#8217;ia falte krimin.<br \/>\nAbeli u p\u00ebrgjigj:<br \/>\n&#8211; M\u00eb ke vrar\u00eb ti mua apo un\u00eb ty? Nuk m\u00eb kujtohet; tani jemi k\u00ebtu s\u00eb bashku, si dikur.<br \/>\n&#8211; Tani e kuptoj se v\u00ebrtet m\u00eb ke falur, &#8211; tha Kaini. &#8211; Sepse t\u00eb harrosh, do t\u00eb thot\u00eb t\u00eb fal\u00ebsh. Edhe un\u00eb do t\u00eb mundohem t\u00eb harroj.<br \/>\nAbeli tha ngadal\u00eb:<br \/>\n&#8211; Ashtu \u00ebsht\u00eb. Sa koh\u00eb zgjat brejtja e nd\u00ebrgjegjes, zgjat edhe faji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NJ\u00cb \u00cbND\u00cbRR N\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb shkret\u00eb t\u00eb Iranit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kull\u00eb prej guri, jo shum\u00eb e lart\u00eb, pa dyer e pa dritare. N\u00eb dhom\u00ebn e vetme t\u00eb saj (dyshemeja e s\u00eb cil\u00ebs \u00ebsht\u00eb prej dheu dhe ka form\u00eb rrethi) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb tryez\u00eb druri dhe nj\u00eb stol. N\u00eb at\u00eb qeli rrethore, nj\u00eb njeri, q\u00eb m\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6732","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-letersi"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6734,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6732\/revisions\/6734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}