Shkrim i shkurtuar i shkrimtarit Hernan Casciari, lexuar n\u00eb emisionin \u201cPerros de la Calle\u201d, n\u00eb radion Urbana Play, t\u00eb Buenos Airesit.<\/p>\n
Shkrova nj\u00eb p\u00ebrsiatje p\u00ebr numrin e radh\u00ebs s\u00eb revist\u00ebs Orsai, por kam d\u00ebshir\u00eb ta ndaj me ju tani. K\u00ebshtu q\u00eb b\u00ebra nj\u00eb p\u00ebrmbledhje t\u00eb shkurt\u00ebr t\u00eb shkrimit q\u00eb titullohet \u201cMesi dhe valixhja e tij\u201d. \u00cbsht\u00eb di\u00e7ka q\u00eb, m\u00eb shum\u00eb se me t\u00eb tashmen, ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me zanafill\u00ebn e gjith\u00e7kaje.<\/p>\n
M\u00eb kujtohet q\u00eb, t\u00eb shtunave paradite, n\u00eb vitin 2003, n\u00eb kanalin TV3 t\u00eb Katalonj\u00ebs, transmetoheshin drejtp\u00ebrs\u00ebdrejti ndeshjet e ekipeve t\u00eb moshave t\u00eb Barc\u00ebs. N\u00eb \u00e7atet e argjentinasve t\u00eb m\u00ebrguar p\u00ebrs\u00ebriteshin pa pushim dy pyetje: \u201csi b\u00ebhet Dulce de leche duke zier qum\u00ebsht t\u00eb kondensuar?\u201d dhe \u201cn\u00eb \u00e7\u2019or\u00eb luan ai djaloshi 15 vje\u00e7ar nga Rosario q\u00eb b\u00ebn gola \u00e7do ndeshje?\u201d.
\nN\u00eb sezonin 2003-2004, Mesi luajti 37 ndeshje me t\u00eb rinjt\u00eb e Barc\u00ebs dhe sh\u00ebnoi 35 gola. M\u00eb kujtohet q\u00eb, t\u00eb shtunave, shikueshm\u00ebria e kanalit katalonas, gjat\u00eb paradites e tejkalonte shikueshm\u00ebrin\u00eb n\u00eb orarin \u201cprime time\u201d t\u00eb dark\u00ebs. Gjithandej flisnin p\u00ebr \u201caquest nen\u201d, p\u00ebr at\u00eb \u00e7unak, n\u00eb berberhane, n\u00eb kafene dhe n\u00eb tribunat e Kamp Nout.
\nI vetmi q\u00eb nuk fliste ishte ai: n\u00eb intervistat pas ndeshjeve, t\u00eb gjitha pyetjeve, \u00e7unaku iu p\u00ebrgjigjej thjesht me \u201cpo\u201d ose \u201cjo\u201d. Kur e kur thoshte nj\u00eb \u201cgrasia\u201d dhe pastaj ulte kok\u00ebn, nuk fliste shum\u00eb. Ne argjentinasit e m\u00ebrguar do kishim dashur ndonj\u00eb llafazan, por kishte di\u00e7ka t\u00eb mir\u00eb: sa her\u00eb q\u00eb endte ndonj\u00eb fjali, pak a shum\u00eb t\u00eb gjat\u00eb, i hante t\u00eb gjitha \u201cs\u201d-t\u00eb, dhe thoshte \u201cful\u201d, n\u00eb vend t\u00eb \u201cfaull\u201d. K\u00ebtu, me leht\u00ebsim t\u00eb madh, zbuluam se ai ishte nj\u00ebri nga ne, nga ne q\u00eb e kishim l\u00ebn\u00eb valixhen jasht\u00eb.
\nAsokohe, n\u00eb Barcelon\u00eb, kishte dy lloje m\u00ebrgimtar\u00ebsh: ata q\u00eb, me t\u00eb shkelur n\u00eb Spanj\u00eb, e fshihnin valixhen n\u00eb dollap dhe nisnin t\u00eb flisnin me dialekt spanjoll, duke th\u00ebn\u00eb \u201cvale\u201d, \u201ctio\u201d, \u201costias\u201d. Dhe ne q\u00eb e linim valixhen jasht\u00eb, pran\u00eb der\u00ebs, duke i ruajtur zakonet, si p\u00ebr shembull maten dhe t\u00eb folurit me \u201csh\u201d. Ne thoshim \u201cshuvia\u201d, thoshim \u201ckashe\u201d , q\u00eb t\u00eb mos harronim se duhet t\u00eb flisnim me \u201csh\u201d.
\nKoha kaloi dhe Mesi u shnd\u00ebrrua n\u00eb Dhjet\u00ebshin e padiskutuesh\u00ebm t\u00eb Barc\u00ebs. Erdh\u00ebn trofet\u00eb, kampionatet, Kupat e mbretit, Ligat e kampioneve. Dhe si ai, edhe ne m\u00ebrgimtar\u00ebt, e kuptuam q\u00eb theksi, gjuha, ishte m\u00eb e v\u00ebshtira p\u00ebr t\u2019u ruajtur.
\nT\u00eb gjith\u00eb e kishim t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb vazhdonim t\u00eb thoshim \u201cgambeta\u201d dhe jo \u201cregate\u201d , por nj\u00ebherazi e dinim se kjo ishte transheja jon\u00eb e fundit. Dhe Mesi u b\u00eb prij\u00ebsi yn\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb betej\u00eb. Ai djalosh, i cili nuk fliste, na e mbante gjall\u00eb dialektin dhe t\u00eb folmen ton\u00eb.
\nK\u00ebsisoj, papritmas, ne jo vet\u00ebm shijonim futbollistin m\u00eb t\u00eb mir\u00eb q\u00eb na kishin par\u00eb syt\u00eb, por edhe vrojtonim se mos i shp\u00ebtonte ndonj\u00eb shprehje spanjolle n\u00eb ndonj\u00eb intervist\u00eb.
\nP\u00ebrve\u00e7 golave t\u00eb tij, na ngaz\u00ebllonte fakti q\u00eb, n\u00eb dhom\u00ebn e zhveshjes, kishte p\u00ebrher\u00eb me vete termosin dhe maten. Papritmas qe b\u00ebr\u00eb njeriu m\u00eb i famsh\u00ebm n\u00eb Barcelon\u00eb, por, ashtu si ne, vazhdonte t\u00eb ishte nj\u00eb argjentinas jasht\u00eb vendit t\u00eb vet.
\nFlamuri i tij argjentinas gjat\u00eb festimeve pas \u00e7do kupe t\u00eb fituar n\u00eb Europ\u00eb; kund\u00ebrshtimi i tij ndaj klubit, kur nuk donte ta linte t\u00eb luante Loj\u00ebrat Olimpike, ku fitoi medaljen e art\u00eb me Argjentin\u00ebn; krishtlindjet q\u00eb i kalonte gjithmon\u00eb n\u00eb Rosario, pavar\u00ebsisht se n\u00eb janar duhet t\u00eb luante n\u00eb Kamp Nou; gjith\u00e7ka q\u00eb b\u00ebnte, ishte nj\u00eb shenj\u00eb p\u00ebr ne, p\u00ebr ne q\u00eb, bashk\u00eb me t\u00eb, kishim ardhur n\u00eb Barcelon\u00eb n\u00eb vitin 2000.
\n\u00cbsht\u00eb tejet e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb shpjegohet se sa na e g\u00ebzoi jet\u00ebn neve q\u00eb jetonim larg sht\u00ebpis\u00eb. Se si na qiti prej m\u00ebrzis\u00eb s\u00eb nj\u00eb shoq\u00ebrie monotone dhe na p\u00ebrligji. Se n\u00eb \u00e7\u2019m\u00ebnyr\u00eb na ndihmoi t\u00eb mos e humbnim busull\u00ebn. Mesi na b\u00ebri t\u00eb lumtur n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb aq t\u00eb kthjell\u00ebt, aq t\u00eb natyrshme dhe aq ton\u00ebn, saq\u00eb, kur filluan t\u00eb mb\u00ebrrinin sharjet e para nga Argjentina, nuk mund ta kuptonim.<\/p>\n
I thoshin: I pagjak. T\u00eb interesojn\u00eb vet\u00ebm parat\u00eb. M\u00eb mir\u00eb rri n\u00eb Spanj\u00eb. Nuk e ndien fanell\u00ebn. Nuk je argjentinas, je spanjoll. Meq\u00eb hoqe dor\u00eb nj\u00eb her\u00eb nga komb\u00ebtarja, b\u00ebn mir\u00eb ta mendosh prap\u00eb. Mercenar. <\/p>\n
Kam jetuar pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb vjet larg Argjentin\u00ebs dhe nuk m\u00eb vjen nd\u00ebr mend makth tjet\u00ebr m\u00eb i tmerrsh\u00ebm, sesa t\u00eb d\u00ebgjosh z\u00ebra p\u00ebr\u00e7muese q\u00eb vijn\u00eb prej vendit q\u00eb ti do m\u00eb shum\u00eb n\u00eb bot\u00eb. As dhimbje m\u00eb e padurueshme, sesa t\u00eb d\u00ebgjosh, me z\u00ebrin e f\u00ebmij\u00ebs t\u00ebnd, fjalin\u00eb q\u00eb d\u00ebgjoi Mesi nga i biri, Tiagoja: \u201cO ba, pse t\u00eb shajn\u00eb n\u00eb Argjentin\u00eb?\u201d.
\nM\u00eb ndalet fryma, sa her\u00eb q\u00eb e mendoj at\u00eb fjali q\u00eb i tha biri t\u00eb atit. Dhe e di q\u00eb \u00e7do njeri i zakonsh\u00ebm do t\u00eb pushtohej prej zem\u00ebrimit.
\nPrandaj dor\u00ebheqja e Mesit n\u00eb 2016-n nga komb\u00ebtarja e Argjentin\u00ebs qe thuajse nj\u00eb leht\u00ebsim p\u00ebr ne t\u00eb m\u00ebrguarit. Nuk mund ta shihnim t\u00eb vuante ashtu, pasi e dinim se sa shum\u00eb e donte vendin e vet dhe sa shum\u00eb p\u00ebrpjekje b\u00ebnte q\u00eb t\u00eb mos e priste k\u00ebrthiz\u00ebn.
\nKur dha dor\u00ebheqjen, qe sikur papritur Mesi t\u00eb kishte vendosur t\u2019i hiqte nj\u00eb moment duart nga zjarri. Ama jo duart e tij, por tonat. Neve na dhembnin ato kritika t\u00eb pashpirta.
\nN\u00eb at\u00eb moment, besoj un\u00eb, ndodhi ngjarja m\u00eb e pazakont\u00eb dhe m\u00eb e mrekullueshme e futbollit modern: pasditen e vitit 2016, kur Lioneli u lodh nga sharjet dhe vendosi t\u00eb hiqte dor\u00eb nga komb\u00ebtarja, nj\u00eb djalosh pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00ebvje\u00e7ar i shkroi nj\u00eb let\u00ebr n\u00eb Facebook, e cila p\u00ebrmbyllej k\u00ebshtu: \u201cMendo q\u00eb t\u00eb q\u00ebndrosh. Ama q\u00ebndro p\u00ebr t\u2019u arg\u00ebtuar, \u00e7ka \u00ebsht\u00eb ajo q\u00eb duan t\u00eb ta zhvatin k\u00ebta njer\u00ebz\u201d. Shtat\u00eb vite m\u00eb von\u00eb, Enco Fernandes, autori i letr\u00ebs, u shpall lojtari i ri m\u00eb i mir\u00eb i Bot\u00ebrorit t\u00eb Lionel Mesit.
\nPasi Mesi, vet\u00ebm pak muaj pas asaj dor\u00ebheqjeje, u rikthye n\u00eb komb\u00ebtare, dhe u kthye (e tha vet\u00eb) me q\u00ebllim q\u00eb ata f\u00ebmij\u00ebt, t\u00eb cil\u00ebt i shkruanin letra dhe mesazhe, t\u00eb mos mendonin se dor\u00ebheqja \u00ebsht\u00eb nj\u00eb mund\u00ebsi n\u00eb jet\u00eb. Prandaj u kthye dhe, kur u kthye, i fitoi t\u00eb gjith\u00eb titujt q\u00eb i mungonin dhe q\u00eb donte t\u00eb fitonte, e ua mbylli goj\u00ebn gjith\u00eb prozhmuesve t\u00eb tij. Ndon\u00ebse jo t\u00eb gjith\u00ebve, pasi disa syresh, madje gjat\u00eb bot\u00ebrorit, e pan\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb vulgar p\u00ebrpara nj\u00eb mikrofoni. Kur tha: \u201cQue mir\u00e1, vovo, and\u00e1 pash\u00e1\u201d . P\u00ebr ne, t\u00eb cil\u00ebt kemi pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb vjet q\u00eb e vrojtojm\u00eb theksin e tij, ajo qe nj\u00eb fjali e p\u00ebrsosur, pasi i h\u00ebngri t\u00eb gjitha \u201cs\u201d-t\u00eb dhe e folmja e tij me \u201csh\u201d vazhdon e paprekur. Na g\u00ebzon fakti q\u00eb e shohim se vazhdon t\u00eb jet\u00eb i nj\u00ebjti djalosh q\u00eb na b\u00ebri t\u00eb lumtur kur ishim larg sht\u00ebpis\u00eb.
\nSot, disa m\u00ebrgimtar\u00eb jemi kthyer n\u00eb atdhe; t\u00eb tjer\u00eb kan\u00eb q\u00ebndruar jasht\u00eb, por t\u00eb gjith\u00eb g\u00ebzohemi kur e shohim Mesin q\u00eb kthehet n\u00eb sht\u00ebpi me valixhen e tij. Kjo histori epike nuk do t\u00eb kishte ngjar\u00eb kurr\u00eb, n\u00ebse Lioneli pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00ebvje\u00e7ar do ta kishte fshehur valixhen n\u00eb dollap. N\u00ebse, kur ishte f\u00ebmij\u00eb, do t\u00eb ishte dor\u00ebzuar e do t\u00eb fliste me dialekt spanjoll. Por ai kurr\u00eb nuk e braktisi theksin e tij, kurr\u00eb nuk e harroi vendin e vet. Prandaj, krejt njer\u00ebzimi e d\u00ebshironte me aq forc\u00eb triumfin e Lionel Mesit, pasi askush nuk kishte par\u00eb ndonj\u00ebher\u00eb n\u00eb maj\u00eb t\u00eb bot\u00ebs nj\u00eb njeri t\u00eb thjesht\u00eb, nj\u00eb njeri t\u00eb zakonsh\u00ebm. Dhe dje, m\u00eb 20 dhjetor, ashtu si \u00e7do vit, Mesi erdhi nga Europa p\u00ebr t\u2019i kaluar Krishtlindjet me familjen e vet n\u00eb Rosario, p\u00ebr t\u2019i p\u00ebrsh\u00ebndetur fqinj\u00ebt, si p\u00ebrher\u00eb. Zakonet e tij nuk kan\u00eb ndryshuar. E vetmja gj\u00eb q\u00eb ka ndryshuar \u00ebsht\u00eb ajo \u00e7ka na solli n\u00eb valixhe. <\/p>\n
N\u00eb shqip Erion Karabolli<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Shkrim i shkurtuar i shkrimtarit Hernan Casciari, lexuar n\u00eb emisionin \u201cPerros de la Calle\u201d, n\u00eb radion Urbana Play, t\u00eb Buenos Airesit. Shkrova nj\u00eb p\u00ebrsiatje p\u00ebr numrin e radh\u00ebs s\u00eb revist\u00ebs Orsai, por kam d\u00ebshir\u00eb ta ndaj me ju tani. K\u00ebshtu q\u00eb b\u00ebra nj\u00eb p\u00ebrmbledhje t\u00eb shkurt\u00ebr t\u00eb shkrimit q\u00eb titullohet \u201cMesi dhe valixhja e tij\u201d. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-34537","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-te-tjera"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34539,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34537\/revisions\/34539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}