P\u00ebrktheu nga origjinali Erion Karabolli<\/p>\n
Lasht\u00ebsia klasike nuk i njohu pasqyrat. Sirian\u00ebt e shpik\u00ebn qelqin nj\u00ebqind vite para lindjes s\u00eb Krishtit. Por b\u00ebhej fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb qelq t\u00eb patejduksh\u00ebm. Vet\u00ebm n\u00eb shekullin XIII, n\u00eb Venedik, u arrit t\u00eb kihet nj\u00eb qelq krejt\u00ebsisht i pangjyr\u00eb dhe i tejduksh\u00ebm.
\nTeknikat e p\u00ebrdorura ishin t\u00ebr\u00ebsisht sekrete. Artizan\u00ebt punonin n\u00eb nj\u00eb ishull tep\u00ebr t\u00eb vigjiluar, ku nd\u00ebshkimet ndaj besimshkel\u00ebsve ishin t\u00eb nj\u00eb ashp\u00ebrsie t\u00eb skajshme.
\nN\u00eb 1291-shin, venedikasit zbuluan se, po ta vishnin qelqin me nj\u00eb flet\u00eb metali, at\u00ebher\u00eb dilte nj\u00eb sip\u00ebrfaqe, pasqyrimi i t\u00eb cil\u00ebs ishte i qart\u00eb dhe shk\u00eblqyes.
\nP\u00ebrgjat\u00eb shum\u00eb shekujve, njer\u00ebzit mund ta shihnin veten e tyre n\u00eb pasqyrimin e uj\u00ebrave t\u00eb qeta ose n\u00eb sip\u00ebrfaqet e metalit t\u00eb l\u00ebmuar.
\nPor, duke qen\u00eb se qet\u00ebsia e uj\u00ebrave nuk ishte e shpesht\u00eb dhe metali i l\u00ebmuar ishte mjaft i kushtuesh\u00ebm, thuajse askush nuk e njihte pamjen e vet. Lajmet q\u00eb mund t\u00eb kishte dikush, p\u00ebr sh\u00ebmtin\u00eb apo bukurin\u00eb e vet, i vinin nga d\u00ebshmit\u00eb e t\u00eb tjer\u00ebve, d\u00ebshmi p\u00ebrher\u00eb t\u00eb stolisura me subjektivitet, n\u00eb qoft\u00eb se jo me dashakeq\u00ebsi.
\nN\u00eb shekullin XVIII, ati Salinger siguroi se bota e pasqyrave dhe bota e njer\u00ebzve jo gjithmon\u00eb kan\u00eb qen\u00eb t\u00eb ndara nga nj\u00ebra-tjetra. Para shum\u00eb shekujsh, t\u00eb dyja mbret\u00ebrit\u00eb jetonin n\u00eb paqe dhe ishin t\u00eb ndryshme, dometh\u00ebn\u00eb, trajtat dhe ngjyrat e tyre nuk p\u00ebrputheshin si tani. Pasqyrat nuk ishin tjet\u00ebr, ve\u00e7se porta q\u00eb komunikonin mbret\u00ebrit\u00eb me nj\u00ebra-tjetr\u00ebn.
\nPor nj\u00eb dit\u00eb, njer\u00ebzit e pasqyrave pushtuan tok\u00ebn. Pati nj\u00eb luft\u00eb t\u00eb gjat\u00eb dhe n\u00eb fund Perandori i Verdh\u00eb i mposhti pushtuesit. Nd\u00ebshkimi q\u00eb u vendosi qe i tmerrsh\u00ebm: i burgosi brenda pasqyrave dhe i detyroi t\u00eb p\u00ebrs\u00ebrisnin \u00e7do veprim t\u00eb njer\u00ebzve.
\nE k\u00ebshtu jan\u00eb gj\u00ebrat sot. Por nj\u00eb dit\u00eb, njer\u00ebzit e pasqyrave do t\u00eb rebelohen s\u00ebrish.
\nN\u00eb fillim do t\u00eb v\u00ebm\u00eb re ca mosp\u00ebrputhje te pasqyrimet. Pastaj do t\u00eb d\u00ebgjojm\u00eb tinguj t\u00eb pazakont\u00eb, derisa nj\u00eb ngjyr\u00eb e pangjashme me asnj\u00eb tjet\u00ebr do t\u00eb sh\u00ebnoj\u00eb fillimin e nj\u00eb pushtimi t\u00eb ri. Barrikadat e qelqta do t\u00eb thyhen dhe k\u00ebsaj here njer\u00ebzit e pasqyrave do t\u00eb ngadh\u00ebnjejn\u00eb.
\nKa gjasa q\u00eb pasardh\u00ebsit e Perandorit t\u00eb Verdh\u00eb t\u00eb kryejn\u00eb vigjilenc\u00eb t\u00eb p\u00ebrhershme ndaj bot\u00ebs s\u00eb pasqyr\u00ebs. Kush e di se \u00e7’lloj gardian\u00ebsh do t\u00eb jen\u00eb syhapur, n\u00eb pritje t\u00eb herezis\u00eb m\u00eb t\u00eb vog\u00ebl t\u00eb imazheve, p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb kushtrimin. Ndoshta kryengritja \u00ebsht\u00eb pran\u00eb, e bashk\u00eb me t\u00eb edhe hakmarrja. Thua, s\u00eb shpejti, ne do t\u00eb njohim at\u00eb nd\u00ebshkimin e tmerrsh\u00ebm e t\u00eb p\u00ebrs\u00ebriturit me serviliz\u00ebm l\u00ebvizjet e dikujt tjet\u00ebr?
\nPor, mu n\u00eb k\u00ebt\u00eb \u00e7ast t\u00eb fundit, shfaqet nj\u00eb mendim i llahtarsh\u00ebm. Kush na siguron se cila \u00ebsht\u00eb sakt\u00ebsisht ana jon\u00eb e pasqyr\u00ebs? Kush mund t\u00eb b\u00ebj be se vendos vet\u00eb p\u00ebr l\u00ebvizjet q\u00eb b\u00ebn?
\n\u00cbsht\u00eb e pranueshme mund\u00ebsia e ankthshme se dikush tjet\u00ebr i merr vendimet tona, pa pasur ne as dyshimin m\u00eb t\u00eb vog\u00ebl. E ndoshta, edhe britma jon\u00eb m\u00eb sovrane p\u00ebr liri nuk \u00ebsht\u00eb ve\u00e7se p\u00ebrmbushja e ca rregullave q\u00eb zot\u00ebr t\u00eb panjohur na i imponojn\u00eb.
\nN\u00eb rast t\u00eb till\u00eb, ajo ngjyra e mistershme, p\u00ebr ne nuk duhet t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb rast alarmi, por nj\u00eb shpres\u00eb. Sa i tmerrsh\u00ebm Perandori i Verdh\u00eb! Kambana e hakmarrjes ting\u00ebllon vet\u00ebm p\u00ebr t\u00eb mposhturit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
P\u00ebrktheu nga origjinali Erion Karabolli Lasht\u00ebsia klasike nuk i njohu pasqyrat. Sirian\u00ebt e shpik\u00ebn qelqin nj\u00ebqind vite para lindjes s\u00eb Krishtit. Por b\u00ebhej fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb qelq t\u00eb patejduksh\u00ebm. Vet\u00ebm n\u00eb shekullin XIII, n\u00eb Venedik, u arrit t\u00eb kihet nj\u00eb qelq krejt\u00ebsisht i pangjyr\u00eb dhe i tejduksh\u00ebm. Teknikat e p\u00ebrdorura ishin t\u00ebr\u00ebsisht sekrete. Artizan\u00ebt punonin […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-31704","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-te-tjera"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31706,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31704\/revisions\/31706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neutrale.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}